🌎Homenaje a Paulo de Barros Carvalho

🇪🇸 Español

Nuestro CEO y Socio Tributario y Legal de ZavaRod, Dr. Michael Zavaleta Álvarez, tuvo el privilegio de conocer al Profesor Paulo de Barros Carvalho en 1998, inicialmente por correspondencia física, y luego en 1999, cuando visitó Lima para presentar su conferencia en el Colegio de Abogados de Lima (CAL).

Durante esa visita, el Profesor Barros aceptó ser miembro de la Revista Estudios Privados (REP), fundada en 1996, y tuvimos el honor de publicar su artículo titulado “Propuesta de Interpretación del Derecho Tributario”, Año V, nº 5 (2000). Desde entonces, mantuvimos el privilegio de dialogar con él cada seis meses, en un intercambio académico constante.

Le estamos profundamente agradecidos por sus generosas contribuciones: siempre nos recomendó a sus discípulos y sus investigaciones para ser publicadas en la Segunda Etapa Digital Online de la Revista Estudios Privados, números 6 al 10, traducidos por Juan Carlos Panez.

El Profesor Barros fue un ferviente defensor de la Integración de las Américas, visión que nos inspiró y motivó a lo largo de nuestra trayectoria. Su legado sigue vivo, orientando nuestro compromiso académico y regional.

🇬🇧 English

Our CEO and Tax & Legal Partner at ZavaRod, Dr. Michael Zavaleta Álvarez, had the privilege of meeting Professor Paulo de Barros Carvalho in 1998, initially through written correspondence, and later in 1999, when he visited Lima to deliver a lecture at the Lima Bar Association (CAL).

During that visit, Professor Barros accepted to become a member of the Revista Estudios Privados (REP), founded in 1996, and we had the honor of publishing his article “Proposal for the Interpretation of Tax Law”, Year V, No. 5 (2000). Since then, we enjoyed the privilege of conversing with him every six months, nurturing a constant academic dialogue.

We remain deeply grateful for his generous contributions: he always recommended his disciples and their research for publication in the Second Digital Online Stage of the Revista Estudios Privados, issues 6 to 10, translated by Juan Carlos Panez.

Professor Barros was a passionate advocate of American Integration, a vision that has consistently inspired and motivated us. His legacy lives on, guiding our academic mission and regional commitment.

🇧🇷 Português

Nosso CEO e Sócio Tributário e Jurídico da ZavaRod, Dr. Michael Zavaleta Álvarez, teve o privilégio de conhecer o Professor Paulo de Barros Carvalho em 1998, inicialmente por correspondência física, e depois em 1999, quando ele visitou Lima para proferir palestra no Colégio de Advogados de Lima (CAL).

Durante essa visita, o Professor Barros aceitou ser membro da Revista Estudios Privados (REP), fundada em 1996, e tivemos a honra de publicar seu artigo intitulado “Proposta de Interpretação do Direito Tributário”, Ano V, nº 5 (2000). Desde então, mantivemos o privilégio de dialogar com ele a cada seis meses, em um constante intercâmbio acadêmico.

Somos profundamente gratos por suas contribuições generosas: ele sempre nos indicou seus discípulos e suas pesquisas para publicação na Segunda Etapa Digital Online da Revista Estudios Privados, números 6 a 10, traduzidos por Juan Carlos Panez.

O Professor Barros foi um fervoroso defensor da Integração das Américas, visão que nos inspirou e motivou em nossa trajetória. Seu legado permanece vivo, orientando nossa missão acadêmica e regional.